马太福音28:1-10
作者：Daniel M. Deutschlander
翻译及改写：陈张
I. 复活日他的荣耀在哪里呢？ A. 不在眼见中！ B. 唯独在圣道所宣告的事实里！ II. 在他所应许的地方寻找荣耀，你就会找到。 A. 去他叫你去的地方。 B. 在那里并只有在那里，你会找到真正的荣耀——没有极限也没有终结。
基督复活了！他真的复活了！听这描述，留心这故事，这样也许你的心会充满原汁原味的欢喜，你的灵充满纯粹的快乐。圣马太从28章1节开始这样描述说：
安息日过后，七日的第一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚和另一个马利亚来看坟墓。忽然，地大震动；因为有主的一个使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。他的相貌如同闪电，衣服洁白如雪。看守的人吓得浑身颤抖，甚至和死人一样。天使回应妇女说：“不要害怕！我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。他不在这里，照他所说的，他已经复活了。你们来！看看安放他的地方。快去告诉他的门徒，说他已从死人中复活了，并且要比你们先到加利利去，在那里你们会看见他。看哪！我已经告诉你们了。”妇女们急忙离开坟墓，又害怕，又大为欢喜，跑去告诉他的门徒。忽然，耶稣迎上她们，说：“平安！”她们就上前抱住他的脚拜他。耶稣对她们说：“不要害怕！你们去告诉我的弟兄，叫他们往加利利去，在那里会见到我。”（马太福音28:1-10）
I.
还有哪一天比这天更荣耀吗？也许创世的第一天更荣耀，那天上帝只是说话，并仅仅用他的话就从无中创造出时间、空间和一切物质，是吗？也许创世的第四天更荣耀，那天上帝只是用说，就创造出太阳、月亮、星星，并将它们安放在它们今天所处的位置和轨道，是吗？那些日子比这天更荣耀吗？哦，不！千千万万遍不！因为尽管创世之日和太阳、月亮、星星被造成的日子是荣耀的，受造物和其中的一切有一天都将会被上帝倾覆和改变，就像脱掉一件衣服一样轻而易举。噢，可是这一天！这一天将在其荣耀和至高的价值中永远闪耀。那末日呢，基督将与一切圣徒和天使再来的那一天，所有人都将会复活并直面上帝审判的那一天呢？那一天比这一天更荣耀吗？哦，不！千千万万遍不！因为离开这一天，那一天对我们所有人一点都不荣耀。离开这一天，末日将充满难以想象的恐惧和恐怖，我们将听到有声音如雷鸣闪电，说：“你这被咒诅的人，离开我，到为魔鬼和它一切的天使所预备的可怕的地方去。”不，这一天，基督复活的日子，是一切历史中最荣耀的日子，也是在永恒中最荣耀的日子。基督复活了！他真的复活了！愿你爱并珍惜这一天，把他看得比你最好的日子，你的出生日，你的结婚日，你孩子的出生日，甚至你死亡并进入荣耀的日子还要荣耀。在整个十架之旅期间，我们都在寻找隐藏在十架上的荣耀。现在，在这一天，十架的荣耀，在十架上的荣耀和十架里的荣耀，达到了其无与伦比的顶点。
但请再次注意我们在整个十架之旅期间所注意到的。在十架之旅中的每一步都存在着荣耀，但是这荣耀是隐藏着的荣耀。并且，即使在今天，这在历史中和在永恒中都最荣耀的一天，基督的荣耀也是隐藏的。在圣马太的报告中你抓住这点了吗？在这份报告中谁显得特别荣耀呢？不是耶稣！而是一位天使。这位天使从天降临，推开坟墓，坐在盖住其洞口的石头上。耶稣在哪里呢？他已经完成了他伟大的工作，并且他是在视线之外做成的。在复活日他的身体和灵魂在坟墓重新结合。没有人看到这一点。在复活日，正如圣彼得在他的书信中所说的，升天的基督降到阴间，在那儿宣告他对罪、死亡和地狱的得胜。那天这世上没有人听到魔鬼愤怒的尖叫和无力的咆哮。它是隐藏着的。然后，在天使从天降临之前，当石头还牢固的封在坟墓的入口时，耶稣出了坟墓。但再次地，这荣耀是隐藏的。在圣马太的报告中，唯一显出荣耀的是那搬开石头的天使。他的容貌如闪电，他的衣服洁白如雪。那可见的天使带来的可见的影响也是荣耀的。那些坚强的视死如归的士兵，根本敌不过天使的荣耀。他们惊呆了，吓坏了，跌倒在地如同死人一般。
当妇女们到达坟墓时，士兵们显然已经恢复并跑到城里去报告大祭司。但是那个外貌如此荣耀的天使，依然在那儿。当那些妇女前来打算为耶稣死亡的身体抹油，以便完成受难日未完成的葬礼时，他向她们说话。让她们惊讶的是，石头已经滚开了，只有这个天使在那里，他荣耀的外貌也让她们吓坏了。然而，他的信息，比他的外貌要荣耀得多。“进来看，”他对她们说。“看，他不在这个死亡之地。他已经复活了，正如他所说的。去告诉门徒。他将在加利利见他们，正如他所说的。”
但这一切是不是让人有一点失望？在这世上最荣耀的日子里，难道我们不想看到耶稣，复活的耶稣，看到他甚至比天使更荣耀？难道我们不想看到他穿着华美的长袍，他的脸明亮如太阳，他的衣服洁白如光？难道我们不想看到他将在末日时显明的样子，看到他如同圣约翰在其生命的终点所看到的和在启示录开头的章节里所记录的样子吗？在这最荣耀的日子，我们眼见到的他不应该与这件事的荣耀相匹配吗？
答案是：不！我们看到他在复活日的荣耀，与他向坟墓前的妇女所展示的荣耀是一样的。当她们听了天使的吩咐跑出来后，耶稣向她们显现。他是如何显现的呢？隐藏着他的荣耀！哦，为此感谢上帝！因为如果一个天使在荣耀里的形象都会让士兵们扑倒如同死人，甚至让妇女们的心充满恐惧，那么，如果我们见到耶稣在他全部复活的荣耀中显现，那我们会怎样呢？我们岂不会恐惧的魂飞魄散，当场吓死吗？我们罪人在那里会有什么喜乐可言呢？但是，不。那天是一个心欢喜，灵快乐的一天。尤其是因为在那一天耶稣依然隐藏着他的荣耀。不像区区世人，他不需要展示他最好的一面，以确保每个人都对他的能力和他的威严印象深刻。他并不想用那种显现来恫吓我们。他在威严和荣耀中显现的一天必然会来临，那就是末日。但是不是这一天，不是在复活日上。
所以即使在复活日，他也隐藏了他的荣耀。他以同样卑微的形象向妇女们显现，就是她们在之前三年知道并认识的形象。她们对他的反应和她们对天使的反应是多么不同啊。没有恐惧，没有害怕，没有惊慌，没有逃跑。她们跑向他，而不是逃离他。她们俯伏在他面前敬拜他。她们带着藏不住的喜悦抓住他的脚。她们必定用喜极而泣的眼泪把地都浸湿了！因为他复活了！他真的复活了！他来，不是来恐吓，而是来安慰的。他在受难日完成的工作真的完成了。在他血的遮盖下，罪都已经还清了。现在是宣告这得胜的荣耀的日子。
并且，这荣耀是隐藏的，隐藏在他的话里。在短短的两句话中，他总结了十架之旅全部的荣耀，复活日全部的荣耀，福音全部的荣耀。他告诉妇女们：“不要害怕！你们去告诉我的弟兄，叫他们往加利利去，在那里会见到我。”
不要害怕！这是对我们复活日的快乐和整个福音最美好的总结。没有受难日和复活日——这两者不能被分开，否则它们都会失去其要点——我们在今生除了恐惧什么都没有。我们和亚当夏娃在伊甸园一同堕落，我们由于我们的罪与上帝隔绝。死亡是我们今生的命运，地狱是我们来生的前景。但是耶稣死了，又复活了。他确实做了他说他要做的事，以及在伊甸园早已预言的关于他的事。他在十架上为我们战斗。并且他赢了。复活日就是其证据。他还清了我们的罪。不要害怕；他胜过了地狱。不要害怕；他战胜了坟墓。不要害怕。
但是我怎能知道他为我做了这事——甚至是为我呢？因为良心依然在谴责，试探依然在啃咬和念叨。听耶稣向妇女们说的第二句话：“你们去告诉我的弟兄！”多么令人震惊的事啊！他称门徒为他的弟兄！但是他们所做的，只是在他警告他们他们应该警醒祷告后，在客西马尼园睡着了。他们所做的只是，当兵丁来逮捕耶稣时，他们一逮到机会就逃跑了。他们所做的都不比彼得好，后者在大祭司殿里的院子里，当一个使女指控他是耶稣的跟随者时，他就诅咒发誓否认耶稣。他们现在当然不配被称为他的弟兄，不是吗？是的。这正是问题的关键。这正是十架之旅和复活日的荣耀。门徒们不配，我们也不配。我们不比他们好，同时我们也不比他们坏。他们的罪没了，我们的罪也是。它们被埋在耶稣的坟墓里。圣保罗对我们的罪说了相同的话：当我们受洗时，它们被埋葬在耶稣的坟墓里。现在罪既然被覆盖和遮挡起来了，那么就没有理由他不称门徒们为弟兄了。是的，也没有理由他不称我们为他的弟兄姐妹了。这只是耶稣说“不要害怕”的另一种表达方式。借着信并透过你的洗礼，你现在是上帝亲切、珍贵和钟爱的儿女。看哪复活节的荣耀！耶稣死了。现在他复活了，并且绝不会再死！我们得赎了！我们得以和好了！我们的罪没有了！地狱被胜过了！坟墓被摧毁了！
II.
看耶稣对我们是多么温柔，多么仁慈和体贴。他是否以天使的荣耀显现，让我们怕得要死，使我们在恐惧中逃离他呢？不，他依然隐藏着他的荣耀。他将这荣耀隐藏在他的话语里。这就是我们完全能找到这荣耀的地方。你注意到这一点是如何在复活节的故事中被着重的吗？耶稣应许了他会复活。他告诉妇女们将这事告诉门徒。他没有立刻向他们显现。他想要他们去倚赖他的道。当他告诉妇女们加上这一细节时——他将会在加利利见到门徒，他再次强调了这一点。这是他在早先应许过他们的。再一次，他想要他们好好学习这一功课，倚赖他的道。因为很快，40天后，当他升到天上时，他将收回他可见的存在。但是他将不会拿走他真实并始终不渝的存在。他将与他们同在，直到世代的末了，正如他在他的道和圣礼中所应许的那样。
因此，你找到复活日的荣耀了吗？你已经来到正确的地方了！因为正是在这儿，在他的圣道被宣讲和他的圣礼被施行之处，就是你会找到他的荣耀的地方。我们的害怕正是在圣道中被驱散的。今日，他对你说，正如他对门徒所说的话一样：“不要害怕。此刻我不是在威严中并可能导致的大恐惧中来到你面前。我带着我话语中隐藏的能力和荣耀来到你面前。这话公布并宣告，罪被赦免了。不要害怕。明天你依然会有相当多的问题和诱惑。不要害怕。我已经死了，并且你看，我还活着。我不会离开你或抛弃你。噢，但是坟墓依然在你面前，并且你必须死。不要害怕。我在我的死亡和复活中已经胜过了这一切。因为我活着，你们也要活着。死亡，这最终的敌人，已经被打败，坟墓是通往永生的入口。”
然后，去吧。正如门徒在加利利，甚至在这之前——他赐下的常常比他所应许的更多——见到耶稣，你也将在天国的华彩中见到他。是的，并且你甚至将同享他的荣耀。因为你是他的兄弟姐妹。他所拥有的一切没有一件会隐藏不给你。在这路上的每一步，无论何时，你都能来到他的话里并回到他的圣礼里，这样在整个旅程中，你就能尝到并看到隐藏在十架上的荣耀，就是他的复活的荣耀，也是他应许给你的复活的荣耀。因为耶稣复活了！他真的复活了！哈利路亚！阿门！