路加福音23:32-43
作者：Daniel M. Deutschlander
翻译及改写：陈张
对于这场在圣周期间跟随耶稣的道路，我们差不多快到达终点了。救主的降卑快要完成了。他蹒跚地走到十架的祭坛。没有人为他求情，或为他辩护，或帮助他。现在，他已经被钉在木头上了。现在来到了他最深的降卑最后的时刻，十架的荣耀明亮超过正午的太阳。听听路加对这降卑的描述，用信息的眼睛看看隐藏在这里面的荣耀。那是如果不借着信心，就不可能看到的荣耀。我们一起读一下我们今天的经文：
另外有两个犯人也被带来和耶稣一同处死。到了一个地方，名叫髑髅地，他们就在那里把耶稣钉在十字架上，又钉了两个犯人：一个在右边，一个在左边。这时，耶稣说：“父啊！赦免他们，因为他们所做的，他们不知道。”士兵就抽签分他的衣服。百姓站在那里观看。官长也嘲笑他，说：“他救了别人，他若是基督，是上帝所拣选的，救救他自己吧！”士兵也戏弄他，上前拿醋送给他喝，说：“你若是犹太人的王，救救你自己吧！”在耶稣上方有一个牌子写着：“这是犹太人的王。”同钉的犯人中有一个讥笑他，说：“你不是基督吗？救救你自己和我们吧！”另一个就应声责备他，说：“你是一样受刑的，还不怕上帝吗？我们是应得的，因为我们是自作自受，但这个人没有做过一件不对的事。”他对耶稣说：“耶稣啊，你进入你国的时候，求你记念我。”耶稣对他说：“我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。”
I.
我们已经到了我们整个圣周之旅的目的地。我们跟随耶稣到了那座被称为髑髅地的山上。在整个旅程的开始，他呼召我们跟随他去那儿，不是为了让我们能够帮助他，而是为了让我们看到，他独自找到了这份荣耀。这荣耀是成为我们救主的荣耀。这荣耀是在没有我们的帮助或援助下救赎我们的荣耀。这荣耀是为世人，为你和我的罪向上帝献上一份完美的、完全的、充足的祭物的荣耀。现在耶稣正快速达成他的目的——获得这荣耀，即成为这世界唯一的救赎主的荣耀。
但是，哦，可见的卑微和羞耻是多么地深，深到它对一切以眼见来判断好坏的人，即对我们所有罪人掩盖了这荣耀，并将它从我们的视角中隐藏起来！耶稣看起来像最坏的罪犯，因为被钉在十架上的就是这样——最坏的罪犯。甚至摩西律法也说：“凡挂在木头上的都是受咒诅的”（引自加拉太书3:13）。他看上去像最受鄙视的人，并且他就是这样，正如以赛亚书所预言的。没有人来帮助他。他看上去像所有人里最软弱的人。他看上去甚至都不能帮助他自己。
那么，荣耀在哪里呢？在今天的经文，圣路加为我们所描绘的这令人作呕的场景中，我们要在哪里找到它呢？荣耀在耶稣所说的话里。这是带着荣耀的话，这荣耀比正午太阳的光芒还耀眼。在这样一个受难的时刻，当我们把我们的经文中耶稣的话和任何别人的话做对比时，耶稣话语的荣耀就越发明亮了。你听到了吗？官长，以色列的教会领袖都在那里。为什么他们不离开，让他默默承担痛苦呢？他们已经得逞了。他们完全能指望很快就会除掉他。但是，不。他们必须出现在刑场，就像我们说的，在伤口上撒盐。他们向聚集在那儿的人群宣道，其中有些人怀疑耶稣是否有可能是应许中的弥赛亚。他们向奉命行刑的士兵宣道。他们向任何恰巧路过，呆呆地看着这一可怕场景的人宣道。他们站在那里，带着轻蔑、厌恶和鄙视宣告：“一切过路的人，看看他，看看他！这个人，不是救主！不，他是个骗子。耶稣，证明我们错了吧！如果你是上帝的儿子，下来吧，从十架上下来吧！”当他们甚至承认他至少是个好人时，他们话语的残酷和不公正就更显著了。他们说：“他帮助了别人。”那么，问题在于，如果他帮助了别人，为什么你们要杀他呢？如果他帮助了别人，当他被不公正地处以如此残酷的死刑时，为什么你们毫无怜悯呢？官长的话是邪恶的，并表明出说这话之人是何等邪恶。
士兵听了官长的布道。他们高呼阿门，加入这场嘲笑。在这里，这些罗马政府的雇工继续着他们早先在本丢彼拉多的处所开始的事情。在那儿他们把荆棘的王冠戴在他头上，把一根苇子放在他手上。在那儿他们伏在耶稣面前，嬉戏打闹着说：“万岁，犹太人的王！”现在，为了打发时间，他们继续这样做。没有怜悯。在他们的话中也没有一丝人性的体面。
然后是那和他同钉十架的两个人其中一人的话。他们都是罪有应得的罪犯。如果他们说了什么，至少我们能够期待从他们那获得一丝同情和理解。因为虽然他们是邪恶的，他们外在遭受了和他一样的痛苦。但是，没有，甚至他们其中一人也加入了嘲笑的行列。
因此人类堕落的画面现在完整了。朋友辜负了他。家庭对他毫无用处。正统教会，他的教会，把他交给异教徒审判。国家没有伸张正义，反倒犯下了有史以来最大的不义的事。现在，在这个可怕的日子里，在那些围绕着十架之人的话中，每一丝应属于人性体面的东西都被剥夺了。
耶稣会说什么？他会祈求从天而来的咒诅降到折磨他的人头上吗？他会用辱骂的话充满他的口，让那些嘲笑他的人获得同样的嘲笑吗？毕竟，他们已经无所不用其极了，他们还能对他做什么呢？事情不会变的更糟了。因此他会说什么呢？你能相信吗？甚至你能想象吗？这是他所说的话，不是对人们而是对上帝：“父啊！赦免他们，因为他们所做的，他们不知道。”但是，我们大声叫喊：难道他们不知道自己在做什么吗？祭司长和长老雇佣假见证来告他，他们知道他们在做什么。罗马总督早先甚至宣称耶稣并没有做任何该死的罪；然而，他宣判了耶稣的死刑。彼拉多知道他在做一件不义的事。耶稣怎么会说他们不知道他们所做的是什么呢？然后甚至祈求上帝怜悯他儿子的折磨者并赦免他们！你曾听过类似的事吗？您能想象吗？你能想象你自己忍受哪怕一丁点耶稣所忍受的责骂和不义，而这样行事吗？这个人和任何世上的人是多么不同啊，以至于他能说出这样的话！
然后是他对他右边的强盗说的话。那个骗子和罪犯，是那儿唯一一个说出了真相的人。他承认他所做的配得他在他的十架上所得到的。他看到了耶稣的行为，听到了耶稣的话——与所有他周围的人形成鲜明对照。似乎这个罪犯对耶稣的行为和耶稣的信息了解得比那天他所看到的更多。无论如何，他在痛苦中被感动的喊出信心的话：“耶稣啊，你进入你国的时候，求你记念我。”然后听耶稣对这个在他右边的骗子的祷告给予的非凡的回答：“我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。”如果耶稣什么也没说，考虑到他自己的痛苦和悲伤，我们不会感到惊讶。如果耶稣说了什么——假如是我们在写这一幕的话，它有可能是类似这样的话：“你在这里所受的都是你活该受的，你竟然好意思向我提这样的要求？你会和我身边这些人一起在地狱里腐烂，这是你所应得到和他们所应得的。”但是，不！耶稣的口里没有说任何这样的话。相反，他向这个罪犯应许了一个礼物，一个白白的礼物，一个完全无功而受和如此明显不配得的礼物，一个这小偷绝不能回报他一丝一毫的礼物。耶稣应许了他天堂！天堂是属于他的，不是在假想的炼狱中受苦一段时间后才属于他，不是在他必须做什么去荣耀神后才属于他。在那一天就属于他了。
II.
在耶稣最降卑的时刻，他的这些话是何等荣耀啊！这些话比任何人所说的任何话都要美，特别是在他周围人所说之话的对照下，它就更美了。但是这些话里的荣耀，不只是，远不只是美好。在那天耶稣说的这些话，充满了无与伦比和不可思议的能力。仔细想想。官长的话，士兵的话，还有那个嘲笑他的强盗的话，都能给救主带来痛苦，毋庸置疑，也确实增加了他的痛苦。但是这些话并没有持久的力量。当耶稣咽下他最后一口气时，他的受苦就结束了。但耶稣那天的话却充满了力量。他祷告：“父啊，赦免他们。”没有比这更有力的话了。因为父，就是那将要亲自弃绝他儿子的，听了这祷告并应允了它。他不是仅仅为那天十架周围的人听了并应允了这话。他为这整个世界，为我们每个人听了并应允了这话！想一想。耶稣在客西马尼园的祷告和呼喊必须等到复活节才能得到回应。但在这儿，在他深深的受苦中，他祈求：“父啊，赦免他们。”然后他在十架的受苦中完成了这赦免所需的赎价。天父啊，赦免他们，他祷告说，然后天父接纳了整个世界罪的赎价。正如圣保罗随后在哥林多后书中所说的：上帝因耶稣为世人的罪所做的赎价而与整个世界和好。这就是耶稣亲自应许尼哥底母的事，他告诉尼哥底母，上帝爱世人，甚至赐下他的独生子作世人的赎罪祭。这是整本圣经的信息，这是基督教的核心。基督在十架上为我们的赦免祷告。
上帝应允了他的祷告。整个世界都在他献上自己的神圣时刻得到了救赎。唯有那些拒绝他所做的，那些在不信中将其抛弃的人，失去了这救恩的益处。他们灭亡，不是因为上帝想要他们灭亡，而是因为他们的罪并没有在这儿得到偿还。他们灭亡并不是因为上帝拒绝基督为他们的祷告。他们灭亡唯独是因为他们自己拒绝这礼物，这为他们赢得的救赎。
十架的强盗听到了同样美丽和同样有能力的话。在这可怕的时刻，耶稣并没有对他说谎或仅仅向他表达了一个敬虔的愿望。耶稣把他为世人赢得的东西给了这个强盗。他将圣徒和天使的乐园赐给了他。他在这强盗死亡的那一刻将天堂赐给了他，作为对我们其他人的见证，即，他也为我们所有人赢得了天堂。并且这礼物是我们的完美和自由——无论我们跌倒地多么远或多么频繁。
哦，是的，这些话里藏着荣耀。并且这荣耀依然没有止息。耶稣的这些话是如此有力量，以至于在今天，它们依然赐下耶稣祷告那天所赐下的同样的东西。你在礼拜仪式中周复一周的听到它，正如两千年来成千上万人听到他一样。牧师只是个卑贱的人。他自己没有任何荣耀可言。但有什么荣耀隐藏在这卑贱之下呢——基督呼召的荣耀，赐给牧师权柄做耶稣代言人去宣告的荣耀：“我，借着被召而立为传道仆人的职分，代表我主耶稣基督，按着他的命令，宣告上帝的恩典给你们，你们一切的罪都被赦免了，奉圣父圣子圣灵的名。”听众也只是个卑微的人，他们自己没有任何荣耀可言。但当这话语在他们耳边宣告时，这话语的荣耀就临到了他们。礼拜仪式中这庄严的一刻是在十架上被买来的。天父对耶稣那天祈祷的回应，在礼拜仪式那强有力的一刻中依然持续着，直到今日，直到世界还在的最后一刻。耶稣依然在为此祷告。他依然在天父面前持有这赎价。天父依然接纳这为你我一切的罪所做出的赎价。
哦，在这些话里有怎样的荣耀啊，那是最美丽最有能力，却依然隐藏在十架的羞耻背后的荣耀。当我们前往十架的旅程走向尾声时，将你的目光单单注视耶稣。当我们的朝圣之旅到达其神圣的目的地时，愿他的话语开启你的耳朵，你的心思意念。愿它们使你充满了悲伤和严肃的忏悔——因你在他受苦中所扮演的角色。因我们来到十架前并不是来帮助他。救赎者的角色是他的并唯独是他的。然后，愿这些话也使你充满无可言说的喜乐。他在为你祈求而不是为他自己祈求。他用他自己地狱的苦难支付了你天堂的准入证。并且天父应允了耶稣为你的祷告。在上帝看来，你进入天堂正如那个强盗进入天堂一样确定。这就是隐藏在十架上的荣耀。这就是隐藏在耶稣的话里的荣耀，他是我们的救主和救赎主，我们的光和生命，我们的喜乐和我们的复活！阿门。