马可福音15:17-21

作者：Daniel M. Deutschlander

改写：陈张

今天，我们前往十架和十架下的旅程即将结束。迄今为止，这旅程都非常严肃，今天也是如此。在我们远远跟随他的过程中，现在变得相当清楚的是，上帝不会做任何事来阻止这可怕的一幕的完成。耶稣的荣耀隐藏在他自己人的拒绝中。他的荣耀隐藏在这世界的拒绝中。不会有天军来解救他。不会有成千上万被耶稣帮助、喂饱或医治的人为他起义。不，教会的圣洁不会介入来拯救他。不，罗马人的正义感也不会阻止这一对正义可怕的亵渎。今天，看看在这个旅程中发生的事情。在你看着它时，你会惊恐地难以呼吸。看看在十架上，上帝儿子和世人救主的荣耀隐藏的多么之深啊。让圣马可为你描述这幅画面吧。他从15章17节开始告诉我们：

他们（彼拉多的士兵）给他穿上紫袍，又用荆棘编了冠冕给他戴上，然后向他致敬，说：“万岁，犹太人的王！”他们又拿一根芦苇秆打他的头，向他吐唾沫，屈膝拜他。他们戏弄完了，就给他脱了紫袍，又穿上他自己的衣服，带他出去，要把他钉十字架。有一个古利奈人西门，就是亚历山大和鲁孚的父亲，从乡下来，经过那地方，他们就强迫他同去，好背耶稣的十字架。

I.

这不是一件令人吃惊的事吗？正如耶稣所预言将要发生的那样。士兵嘲笑他。他再一次被吐唾沫。他再一次被毒打——在他被鞭打之后。为了确保他的降卑是彻底的，罗马政府——其本身就是个雇工——的雇工，在嘲讽中向世界的创造者和宇宙的保全者鞠躬。那从一被创造出来就完美的爱着他并敬拜他的天使们，并没有干涉。那曾宣称这是他的爱子和他所喜悦的天父自己，并没有派出雷霆去摧毁他儿子的折磨者。他的荣耀完全隐藏在伤痕和鲜血之下，隐藏在唾沫、羞耻和各种侮辱之下。

现在他的降卑已经达到了所能达到的最低点了，他们把他带出去钉十架。但是这一部分旅程也不是平静无事的。自前一晚的逾越节晚餐后，耶稣没有睡觉，很可能也没有吃或喝任何东西。折磨使他严重的脱水。在他受伤流出的鲜血之下，除了被殴打而来的青一块紫一块，什么都没有。现在他们将十架的木梁绑在他的胳膊和肩膀上，让他搬到刑场。但是他做不到。宇宙的创造者在精疲力竭中踉踉跄跄。那用他的话开凿高山铸造深渊的，伏在十架的重压之下。

我们再一次在惊恐中喘不过气来。没有人来帮助他。天使不能帮助他。天父已经抛弃他了。但是那些他所帮助过的人呢？难道没有一个人跳出来说：“来，请让我为他背这十架吧！”他所洁净的麻风病人在哪里呢？他使之能看见的瞎子和能听见的聋子在哪里呢？他从死里复活的那拿因的少年在哪里呢？睚鲁——耶稣使他的女儿复活了——在哪里呢？在他用几个饼几条鱼喂饱的几千人中，难道没有一个人在此时展现一点同情，站出来帮助他吗？门徒们在哪里呢？他的亲人在哪里呢？在这一刻难道没有一个人来帮助他吗？是的，一个人也没有。在这一切中，最令人惊讶的是：耶稣自己也不帮助他自己！在这些时刻，他依然是上帝全能的独生子。他本可以使用他依然拥有并从不曾放弃的力量来让这负担更轻些。如果他愿意的话，他本可以像拿着一根小树条一样，毫不费力的背这十架。

但是看看走在这悲伤之地的他。无人帮助他。并且他不做任何事来帮助自己，让他的重担更轻些，让他的痛苦更容易承担。既然有人被迫来为他背十架，他必定在十架的重压下磕磕绊绊甚至可能跌倒在地。士兵可能会尽所能的踢他、戳他、打他，但是他依然磕磕绊绊和跌倒。因此士兵，为了不让这个肮脏的活占用他们太多的时间，从人群中抓住了一个人。来自古利奈地区的西门正经过那里。他显然对所发生的事及其原因一无所知。他似乎一点也不关心那个受苦、踉跄和跌倒的人。士兵抓住了他。不顾西门也不顾耶稣，他们把十架的横梁放在西门的肩膀上，以加快游行速度前往刑场。

有一点值得强调：没有任何迹象表明士兵抓住西门是出于对耶稣的任何同情；在这场可怜的旅程开始之前，他们已经表现出对他的蔑视。他们只想结束这工作——越快越好。也没有任何迹象表明，西门在这悲剧的一幕中，视自己为耶稣的帮手。他是被强迫的。并且甚至他所给的这“帮助”也是帮助加快前往刑场的旅程——我们很难称其为帮助。

我们很难理解人们怎么能如此残忍和无情。我们没法想象，在这条伤心之路上，那些耶稣所帮助和医治的人，那些说他们爱他的人，没有一个人做任何事来帮助他。但最让我们困惑的是，为什么他不做点什么来帮助他自己。静悄悄地使用神圣的力量，让他依然站得笔直，昂首挺胸，以胜利的姿势走向十架的祭坛，这会是某种罪行吗？在走向死亡的道路上至少表达出某种尊严，来刁难魔鬼和那些恨恶耶稣的人，这会如此糟糕吗？毕竟，在客西马尼园当他们来逮捕他时，他曾展示了其荣耀的一瞥；当他告诉他们他是谁时，他曾使他们都倾倒之地。不仅如此，他还行神迹治好了被彼得割下耳朵的马勒古。是的，他甚至命令士兵让他的门徒离开，而士兵们也听了他的吩咐。现在，仅仅让这荣耀的另一瞥表现出来，来代替这令人恶心的羞耻的场景，会是如此糟糕吗？

但是，是的，在他的痛苦中，没人能帮助他，他不想让任何人去帮助他。他甚至都不帮助他自己——一点儿都没有。这就是他爱我们的程度。这就是他的荣耀。它不是一种看得到并让人啧啧称奇的荣耀。它是一种使用每一刻来向我们显明他的爱的荣耀。他想要我们看到并知道，他为我们的救恩所付出的代价是全价，不是廉价货，不是仿制品。在伊甸园为罪人所定的受苦是真实的。因此，代替罪人的那一位现在所受的苦难也是真实的。因此他在十架的重压下踉跄。他摔倒在路上，鲜血染红路面。请注意：他并没有在大祭司的法庭上咒骂折磨他的人，或在随后彼拉多和希律的法庭中这样做，以至于在道德上踉跄。他并没有向那些击打他、鞭打他和吐唾沫在他身上的人，发出恐怖和可怕的闪电，以至于在属灵上踉跄。不，正如以赛亚所预言的：他必如一头安静的羊一样前往宰杀之地。但是他并不是一个没有感情的超人。他也不是一个无知觉的畜生。他踉跄着。他跌倒了。他让我们看到在救赎我们的苦难中他的荣耀。

II.

因为他知道我们也会踉跄。我们也会跌倒。他想要我们看到他的踉跄和跌倒，以此来安慰我们。他想要用这一幕来鼓励我们，即，他理解并知道我们在这样的时刻的痛苦。希伯来书说的真好：“因为我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱；他也在各方面受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。他能体谅无知和迷失的人，因为他自己也是被软弱所困”（希伯来书 4:15；5:2）。

像耶稣一样，我们有力量来避免踉跄和跌倒。我们已经在客西马尼的讲道中讲过了。如果我们单单注视他，让他充满我们的眼睛，让他的道充满我们的心思意念，如果我们在试炼的时刻单单祷告祈求他的帮助和恩慈的同在。我们就不会踉跄。我们也不会跌倒。不像耶稣的踉跄，我们的踉跄和跌倒是道德上的和属灵上的。不像耶稣，我们应该使用他赐下的帮助来避免这样的踉跄和跌倒。但是我们并没有这样做。相反，我们迎合了自己的软弱。我们认为我们可以玩弄魔鬼。只是一点小小的贪婪，只是一点小小的报复。只是一点点八卦，一点点谎言，一点点这个和一点点那个。我要想一些不干净的东西——就一会儿。我要摆弄某个怨恨的想法，照顾它并满足它——就一会儿。瞧不起这人或鄙视那人——就一会儿，这感觉太好了。只要有片刻不去服事，不去追随耶稣的脚步，不去爱或顺服他，而是去爱和顺服我，这多好啊！

III.

因此，由于我们的过错，我们绊脚了。我们跌倒了。当我们倒下时，良心的守卫可能就在附近踢我们。其他人可能喊着：“看这个伪君子！他不比我们好。他的基督教信仰全是在演戏；方便的时候，他就表演，不方便的时候，他就一脚踢开。”哦，当良心在我们跌倒时踢我们时，我们是多么有福啊。当别人因为我们踉跄并跌入虚伪中时羞辱我们，我们是多么有福啊。因为在大庭广众之下跌倒，被良心拳打脚踢，被那些对我们有更高期待的人嘲笑和羞辱，我们也许终于能看到耶稣了。为了承担我们因自己的过错而踉跄的惩罚，他踉跄了。为了忍受我们因喜爱跌倒而应得的永恒的羞耻，他跌倒了。想着你并渴望着你的救恩，他让他自己被拳打脚踢。他这样做，使得他能够在你羞耻的大路和你罪疚的深沟里遇见你。从他的踉跄和跌倒中，你就会知道他理解你的踉跄和跌倒，并且，尽管如此，他依然爱你。是的，他爱你，将你再次举起，让你重新开始你在十架下的旅程。借着你洗礼的水，他洗净了你跌倒所沾染的污秽和尘垢——虽然没有人洗去他跌倒所沾染的污秽和尘垢。借着他血所立的杯，他使你焦渴的心恢复活力——虽然在他干渴时没有人给他提供一杯水喝。他用他身体所立的饼喂养你，使你重新得力——虽然没有人给他甚至一小块饼来缓解他的饥饿。

古利奈的西门被迫在耶稣踉跄和跌倒时为他背十架。但当你踉跄和跌倒时，耶稣甘心情愿的，热切的来到你身边，将你扶起，扶持你——尽管你的踉跄和跌倒是你自己的过错。这不是一件很神奇的事吗？是的，这难道不是当你在预苦期跟随他时，你更加爱他的原因吗？用在他的踉跄中为你隐藏着的这荣耀的异像充满你的心。让你的心思意念被恩典和怜悯所充满，这恩典和怜悯在你跌倒的时候就已经为你在那儿了。这样，也许——只是也许，你将不会失足得如此频繁和跌倒地如此之远了。

然后，也许——只是也许，你甚至将加入那些和你一样踉跄和跌倒的人。你将加入他们，不是在他们的罪中，而是和耶稣一起帮助他们站起来。在友爱的服事那些和你一样踉跄和跌倒的人中，你将找到你的荣耀。你将加入他们：你的家人，你的朋友——那些和你有关联的人。你将加入他们去做耶稣想要去做的事——不责骂他们，对他们作威作福，在他们跌倒时不嘲笑、辱骂和踢他们，不总是提醒他们他们曾做的每一件愚蠢和错误的事。不，你将像耶稣一样加入他们，在爱中将他们扶起。你将在宽恕中加入他们。你将加入他们来帮助他们背十架，正如耶稣如此频繁的如此慷慨的将你扶起。因为我们正走在各各他的路上。我们正走在得胜的欢呼“成了”的路上。我们正走在通往空坟墓的胜利的路上，历世历代都有呐喊从大街上传来——“他已经复活了！”哦，愿这得胜的行伍里充满了踉跄和跌倒的人；愿这行伍充满了借着耶稣的踉跄和跌倒而复活、洗净和重生的人；愿这行伍充满了我们分担了其悲伤，我们饶恕了其罪债，我们出于对耶稣的爱而帮助其背负十架的人，因耶稣为我们和我们的救恩而背负了他的十架。阿门。