路加福音 22:39-46

作者：Daniel M. Deutschlander

改写：陈张

耶稣出来，照常往橄榄山去，门徒也跟随他。到了那地方，他就对他们说：“你们要警醒祷告，免得陷入试探。”于是他离开他们约有一块石头扔出去那么远，跪下祷告，说：“父啊！你若愿意，求你将这杯撤去；然而，不是照我的意愿，而是要成全你的旨意。”有一位天使从天上显现，加添他的力量。耶稣非常痛苦焦虑，祷告更加恳切，汗如大血点滴在地上。祷告完了，他起来，到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了，就对他们说：“你们为什么睡觉呢？起来祷告，免得陷入试探！”（路加福音 22:39-46）

当我们继续寻求基督隐藏在十架上的荣耀时，让我们和基督与他的门徒一起前往客西马尼园。在那儿，我们将看到耶稣多么认真地对待他的十架之旅，以及当我们轻率地对待这十架之旅时所产生的悲惨结果。

这是我们“看哪十架隐藏的荣耀”的第二篇讲道，在这整个系列讲道中，我们将跟随耶稣在圣周，也就是受难周，重温耶稣前往十字架之旅。受难周的每个场景都是特别的。它们都充满了荣耀。但这荣耀隐藏在十架上。那些轻率对待它的人将不会看到它，更不用说享受它或接待它了。今晚，这荣耀隐藏在救主的叹息之下。这里没有任何事是无关紧要的。这直到十架的叹息是其开始和过程，是上帝对我们所说的，关于我们自己和他自己的中心和核心。今晚，让我们跟随耶稣前往橄榄山黑暗的客西马尼园。在这儿我们将看到耶稣是多么认真地对待他的十字架。

他吩咐门徒们，以及我们，在他预备这即将开始的大争战时，观看并祷告。愿我们永远不会认为，这争战对他而言是容易的。看看他在客西马尼园的样子吧。他脸朝下趴在地上。正如希伯来书的作者告诉我们的，他大声哀哭，流泪祷告。他看到了所有这些即将发生的事。甚至在他祷告的时候，他亲爱的朋友犹大，正在为几块银币出卖他。士兵们已经上路了。耶稣看到了这一切。审判很快就会来到。吐唾沫和鞭打很快就会来到。十架毁灭性的重压很快就会来到。然后他的手脚都会被钉子钉上。然后是那一天，他被赤裸的，羞耻地挂在十架上，成为奚落和嘲笑的对象。然后是死亡。但这甚至还不到他所遭受的一半。被所有人抛弃，没有人安慰，一切的邪恶，所有的罪，整个世界的恶习，都将被倾倒在他身上。但不仅如此，但还有更揪心的事，上帝嫉恶如仇的公义，每一丝每一毫都将完全的倾倒在他的脸上和他的心里。

哦，是的，耶稣认真地对待他的受难。他是多么爱他的天父啊！谁能明白或测度它呢？他做这一切事都是出于对天父的爱。看到他要经历的这一切，他向他爱之入骨的天父大声哀哭，流泪祷告：天父，亲爱的天父，你若愿意，求你将这杯撤去……但是你的旨意必然成就。耶稣这样呼喊了三次。面对这样的痛苦，一位天使甚至来安慰，或坚固他的人性。但是天使有减轻他的疼痛吗？一点也没有！相反，天使在某种程度上为耶稣的人性加添了力量，让他承担和忍受更多。天父的愤怒和折磨摆在他被整个世界的罪所覆盖的无辜的身体和心灵前面，为这可怕的前景，他祷告、呼求、呻吟。忍受人的羞辱和咒骂无疑相当痛苦。被那些他曾帮助的人，他所爱的人，被家人和朋友抛弃无疑相当痛苦。但是被他的天父惩罚并抛弃呢？——谁能理解这带来了怎样的痛苦呢？因此他向天父呼求，祈求解脱。但来到的只有天使。然后天使离开了。为世人的罪所颁布的刑罚不会被拿去，并且一丝一毫都不会减少。

对我们的爱爱到何等程度啊！我们和门徒一起在花园里。他们在做什么呢？他们无疑应该听到了耶稣的哭喊。他们无疑应该看到了他的汗珠如血点一样从他痛苦的双颊上淌下。他们无疑应该在那最大的争斗开始前仅仅一个小时的这场争斗中，用祷告和捶胸顿足来与上帝摔跤。他们无疑应该认真对待十字架。毕竟，耶稣经历这一切不仅是出于对天父的爱，也是出于对他们，对我们的爱。

但是，没有！看啊！门徒睡着了。他们没有和耶稣一起警醒。他们没有和他一起祷告。他们甚至没有努力地保持清醒。这难道不令人惊讶吗？圣路加告诉我们，他们因悲伤而睡着了。整件事对他们来说太难了。一个孩子会因为即将到来的圣诞节而在平安夜兴奋的无法睡觉。但是门徒，在赢得救恩的苦难前的那个晚上，睡着了！

令人倍感惊讶的是，在这一点上，耶稣并没有厌弃我们，他没有说：“如果你们对我的受难和对我要为你们做什么的关心，只有这些，那算了吧！我要回到从创世之前我就享有的天使的赞美里。你们门徒不值得我花半点功夫，不值得我付出哪怕一丝一毫的努力。”

哦，这样的话对我们是多么刺耳啊。因为我们太知道门徒们的睡着了。我们和他们一样是轻忽十字架的专家。我们知道如何对耶稣说：“好吧，主耶稣，我知道你想要我做的是这个或那个，但坦白说，这对我来说太难了。此外，我相信你能了解。我确信你会原谅我。因此，主耶稣，请原谅我在跟随你的路上自行其是，小憩一下，暂停片刻。我当然不想遭受十架下的任何缺乏或麻烦。不，我想要的不是痛苦而是荣耀，我能摸到、尝到和看到的荣耀。我宁愿你给我时间、金钱、朋友、家人、工作和娱乐，所有这些我心渴求的事，这样我就能随心所欲地使用它们，为我自己和我所爱的人享受它们。主耶稣，你知道的，就是这样。”

哦，是的，他知道。他在客西马尼园的门徒身上看到了这一点。他在我们身上看到了这一点。他是怎么回答它的呢？“天父啊，亲爱的天父，我来到你面前，呼喊、呻吟，汗流如血，向你请求——愿你的旨意成就。当他们在冷漠和粗心大意中沉睡时，我祈求你，让我拯救他们。如果这是唯一的方式，那么我顺服！只要他们的债务被还清，他们的赎价完全而稳固。”这就是荣耀。这是隐藏在救主的叹息下的十架的荣耀，这荣耀救赎我们永远脱离死亡和坟墓，脱离地狱，脱离永恒的痛苦和绝望的叹息。因为他对天父极大的爱，因为他对我们极大的爱，受难周和十字架吸收了他整个生命，他思想、身体和心灵的每一丝力量。

哦，当我们跟随耶稣进入客西马尼园时，愿我们也认真的对待耶稣的受难和十架。那么，我们要怎么做呢？我们要怎么认真对待它呢？耶稣告诉门徒，他也告诉我们：“总要警醒祷告，免得陷入试探，”陷入魔鬼的罗网和陷阱。我们必须再次注意耶稣在这里所说的话。他没有告诉门徒警醒祷告，使得他们能够帮助他背负为世人的罪而背负的十架。不，永远不会这样！为了我们完全的救赎，他必须独自背负这十架。他告诉门徒警醒祷告，因为极大的危险和极大的争战正拦在他们面前。他们也必须背负一个十架。他们也必须经受一个极大的争战。魔鬼正在那里等着他们，渴望用他的罗网和陷阱捕获他们。如果他们不听耶稣的话，他们将没有防护的盔甲。如果他们并不警醒，就是，将他们心灵的眼睛完全聚焦在耶稣和他为他们所做的事上，他们就不会呼求帮助，帮助也不会来到。是的，没有上帝在对他们祷告的回应中所提供的圣道和帮助，他们在未来的日子里将会遭受更多的痛苦，远远超过他们所需要遭受的。

门徒必定会受苦，他们因耶稣而被藐视的日子将会来到。是的，有一天，他们也要背起一个十字架，他们作为上帝儿女和永生后嗣的荣耀将会隐藏在痛苦的叹息和悲哀的呻吟中。他们都要因为他而受迫害。即便在接下来他们看到耶稣被逮捕的数小时里，等待着他们的是怎样的呻吟和叹息啊。试探来到了。魔鬼的攻击来到了。在耶稣的被捕中，他们都跌倒并失败了。他们逃跑并躲藏起来了。他们多么有爱啊！他们多么忠诚啊！麻烦刚一冒头，他们就跑了。彼得，那个最坚强和最勇敢的门徒，用大声的发誓和诅咒否认耶稣。其余的门徒，除了约翰，都消失在阴影中了。如果他们听了耶稣的话就好了。如果他们按着耶稣告诉他们的，和耶稣一起警醒祷告就好了。他们依然会受苦。但是他们本可以在盼望中受苦，因他的话而刚强，借着他通过他的道对他们祷告的回应，在他们所走的每一步上得到支持。因为他们并不听从他，不将他们心灵的眼睛聚焦在他身上，因为他们并不呼求帮助，在接下来的日子，他们唯独以眼泪为饮，以绝望为食。

所以你将跟着谁的脚肿而行呢？当你听从他的道，跟随他前往十架时，耶稣嘱咐你警醒祷告。门徒让他们的脚离开前往十架的脚肿，转身睡着了。如果你和门徒一起，那么你可以确定，当你背负十架的时刻来到时，你将用比你必须承担的更大的痛苦去背负它。更糟的是，你可能如此痛苦于上帝亲自安排给你的十架，以至于你将它抛在一旁，从不曾品尝隐藏在十架下的叹息之中的荣耀。你将跌倒并失败。你将跑开并躲起来。你将拒接他并追求当下的罪，而不是在等待复活的荣耀的过程中与他一同受苦。

也许你已经从艰辛痛苦的经历中认识了这一点。想想在你的生命中，你有多少次被试探，被绊倒并被击败。为什么会这样？你的跌倒并不是上帝的旨意。而是因为你并不听从他的话，并不将你的眼睛聚焦于他和他对你的爱。你并不祷告，或者即便你祷告，你也在为次要的事祷告，仿佛那些祷告事项是最重要的事情一样。总有时间为次要的事祷告，那些祷告确实重要。它们是为健康和一定程度的财富祷告，它们是为家人朋友的和睦祷告。但更重要的祷告，是耶稣吩咐我们与客西马尼园的门徒一起的祷告。那是祈求我们不要陷入试探的祷告。那是祈求我们与他一起警醒，使得他和他的恩典充满我们的眼睛、我们的心思意念的祷告。那是祈求他总是在第一位，他的道对我们是最重要的的祷告。那是祈求在一切艰难的时刻——在迫害的日子受试探抛弃他，在患难的日子怀疑他的爱的时刻——我们可以抓住他，和他一起警醒的祷告。

因为我们已经知道不警醒祷告会是什么样子。我们已经知道跟随门徒的榜样，睡着了并把耶稣和他的道弃于一旁是什么样子。比较，灵魂像一个真空。如果它没有被耶稣和他的恩典填满，那么很快它就会被别的东西填满。是的，那试探者很快就会进入这真空，用怀疑、恐惧、情欲、骄傲，并用我们所熟知的一切罪，吞没并充满这真空。想想你生命中的那些时刻，当你害怕上帝最终离开了你，最终厌倦了你的借口，现在打算让你自食其果。当你病了，你失业了，爱的人过世了。过去带来了羞耻。未来充满了恐惧。但是耶稣说：警醒祷告！听我的道和应许。跟随我前往十架；是的，将其他所有的事抛诸脑后，视其为粪土，使得你可以和我一起在十字架下。

如果我们这样做，我们依然会受苦。但我们会和耶稣一同受苦。我们将在对基督借着他的十架已经为我们赢得了复活和得胜的确信中受苦。我们将受苦而不至绝望。总而言之，我们将与基督一起，在十架下的叹息中，经历隐藏着的荣耀。

认真地对待圣周吧。认真地对待他的十架吧。愿耶稣无与伦比的爱激励你跟随他前往十字架。因为这就是他想要找到你、遇到你，并与你同在的地方：在十字架下。我们将从他那里领受他如此渴望为我们赢得的一切恩典和益处。我们将被他恩慈的洪水淹没。我们将为他而活，正如他为我们而活，为我们而死。是的，因为他已经代替我们承担了地狱，我们将去分享他的天堂。他如此认真地对待这一切。愿我们跟随他的脚肿，一路穿越死亡之门，进入他在十架上为我们赢得的天堂！阿门。